Only my life will truly die for me
sometime.
Only the grass knows the earth s taste.
When he leaves her, only my blood
truly pines for my heart.
The air is tall, you are tall,
my sadness too is tall,
A a time is coming when horses die
a time is coming when machinery grows old
a time is coming when it rains coldly
and all the women wear your face, your dresses.
A great white bird is coming
and lays the moon on the sky.
Translated by Al Căprariu și Ion Deaconescu
Holding Virginia by Sally Mann
Trist cântec de dragoste
Numai viața mea mea va muri pentru mine-ntr-adevăr,
cândva.
Numai iarba știe gustul pământului.
Numai sângelui meu îi e dor, într-adevăr,
de inima mea, când o părăsește.
Aerul e înalt, tu ești înaltă,
tristețea mea e înaltă.
Vine o vreme când mor caii.
Vine o vreme când se învechesc mașinile.
Vine o vreme când plouă rece
și toate femeile poartă capul tău
și rochiile tale.
Vine și o pasăre mare, albă,
care ouă pe cer luna.
Premiului CARTEA ANULUI 2009 va fi acordat de revista Romania literara cu sprijinul Fundatiei ANONIMUL, joi, ora 19:00, in Clubul Prometheus.
Premiul, in valoare de 10.000 RON, va fi decernat de catre juriul format din Nicolae Manolescu – presedinte si redactori ai revistei Romania literara.
Volumele nominalizate pentru acest premiu sunt:
· George Ardeleanu, “N. Steinhardt si paradoxurile libertatii”, Humanitas
· Nicolae Breban, “Orfeu in infern”, Polirom
· Angela Marinescu, “Probleme personale”,Cartea Romaneasca;
· Cristian Teodorescu, “Medgidia, orasul de apoi”, Cartea Romaneasca;
· Varujan Vosganian, “Cartea soaptelor”, Polirom.
Știm cum expresivitatea unui articol de blog poate fi intensificată, simplu de tot, cu ajutorul figurilor de stil. Analogii neașteptate pot grăbi sau întârzia perceperea mesajelor. Dar un ritm cuceritor, foarte personal, este o provocare plăcută pentru inteligența cititorului. Nu ne împiedică nimic să îmblânzim ideile abstracte, să construim simboluri pornind de la cele cunoscute, să facem aluzii simpatice. Dacă nu exagerăm cu ambiguitățile și nu uităm de zestrea culturală din folclorul românesc, din poveștile, basmele și cărțile care ne-au încântat, totul e plin de naturalețe. Apelăm la personaje, idei sau situații cunoscute, fie pentru parodii, fie pentru a crea noi povești avându-le ca reper pe cele știute. Să fim jucăuși:
Să folosim și calamburul (franceză – calembour – glumă), figura de stil derivată din celelalte, care mizează pe asemănarea, echivocul sau chiar confuzia dintre sunete. Malițioși, dar simpatici să fim. În orice manual românesc de stilistică, găsim la ironie, calambur sau aluzie, citate din Tudor Mușatescu. Pe blogul lui Vania putem descoperi des calambururi memorabile. Câteva exemple de calambur:
Azi lumea întreagă marchează Ziua Internațională pentru combaterea violenței împotriva femeilor. Nu vreau să supăr pe nimeni, nici să întristez, însă, știu din proprie experiență că violența vine mai ales acolo unde este provocată. Desigur, nu mă refer la cazurile patologice sau la cele de anturaj asumat. Dar știu că poate fi evitată. Curajul de a lupta împotriva violenței evitând-o. Cred sincer că femeia secolului 21 își poate reînnobila feminitatea astfel. Gândind cu inima. Continue reading ‘Dacă aș fi tu’
Nu mai sta cu ochii la usa. Nu se va deschide, pe prag nu va straluci un aforism care sa te ajute sa faci saltul peste plictiseala zilei. Nu astepta sa apara un zeu care sa-ti dezlege zimbind nodul din gat. Daca n-ai fericirea de a trai inr-o poveste, cauta una si spune-o mai departe. Cauta. Calatoria e foamea sufletului, nu a trupului. Cauta.
Institutul de Istoria Artei „G.Oprescu” al Academei Române anunţă organizarea sesiunii internaţionale de comunicări dedicată teoriei artei şi analizei culturale feministe care va avea loc la sediul Institutului din Calea Victoriei 196, în 27 noiembrie.
Vor participa istorici de artă şi teoreticieni din România şi din alte spaţii culturale interesaţi de teoriile şi practicile feministe în artă şi în analiza culturală. Evenimentul este primul din istoria Institutului de Istoria Artei “G.Oprescu” dedicat acestei problematici.
Dialogul între teoreticieni, curatori, critici, profesori, artişti români şi străini, va explora istoria artei şi cultura din perspectiva teoriilor şi practicilor feministe conturate de-a lungul timpului.
Evenimente paralele: Conferinţă susţinută de Dr. Ferris Olin (SUA) la Casa Tranzit din Cluj la data de 24 nov. 2009 si la data de 26 nov. h. 18.00 la SNSPA din Bucureşti.
Volumul Zoon Poetikon de George Asztalos, apărut la Editura Grinta, Cluj-Napoca, în 2009, va fi lansat în Iași, la cea de-a XI-a ediție a cenaclului Virtualia. Evenimentul va avea loc în sala anticariatului Grumăzescu, de pe strada Lăpuşneanu, sâmbătă, 5 decembrie, începând cu ora 17.
Vizitez , intamplator, bloguri cu un continut mai dubios. La prima vedere, aspectul lor e aproape incantator, au un design modern, futuristic, chiar de bun gust. Si usor de navigat. Dar, cand incepi sa citestti, te ingrozesti. De obicei, imi ia minute bune pana sa imi treaca indignarea. Nu din pudibonderie sau elitism. Aceleasi idei pot fi exprimate si altfel, dar asta e alta poveste si fiecare e liber sa scrie ce vrea. Insa, cred ca ar fi binevenita o masura de precautie imprumutata din oratoria clasica, menita sa-l pregateasca pe cititor fata de continutul care ar putea sa il jigneasca sau sa ii displaca. E simplu de utilizat o astfel de figura de stil, se numeste premunitie (lat. praemunitio ”pregatire”). Un gest minim de curtoazie va poate readuce in pagina un cititor.
Poezia Youtube. Greu de crezut, dar exista. Si e vie. Darren Solomon are un proiect incantator.
Poftiti la reverii moderniste…Puteti ajusta volumul, selecta muzicile sau doar visa: aici.
Despre muzicile simultane am aflat de la Jesse Newhart.
Convenția Internaționale a Drepturilor Copilului, adoptată de ONU la 20 noiembrie 1989, va fi aniversată de Ambasada Franței împreună cu Institutul Francez din Bucureşti, cu Organizația Internațională a Francofoniei şi cu Delegația Wallonie-Bruxelles, în parteneriat cu organizația nonguvernamentală română PARADA, printr- o serie de evenimente culturale.
Piesa de teatru „ KIWI ”, pusă în scenă de regizorul canadian Daniel Danis, viața şi speranțele copiilor străzii, într-un text poetic, recurgând la diverse tehnici inclusiv folosirea unor fragmente din documentarul lui Benoît Dervaux.
17/11 – 19.00 – Teatrul Evreiesc de Stat (INTRAREA LIBERA)
Bluegod ne-a oferit o informatie simpatica, pe Twitter. Unora le place sa priveasca pe webcam live diferite colturi ale lumii. Altii prefera sa urmareasca oameni care … cumpara carti. Asadar, pentru insomniaci, pentru pauza de tigara fara tigara, limpezire sau doar pentru un zambet, aruncati o privire spre colturile inteligente ale lumii:
P.S. Si un cantec intelept, jazzul dulce-amarui din vocea minunata a unei fete care a supravietuit unui accident, fiind nevoita sa reinvete sa traiasca - Melody Gardot – Some Lessons
Simultan în 11 oraşe europene, astăzi, se desfășoară Festivalul de Film de Scurtmetraj – Betting on Shorts. Institutul Cultural Român de la Stockholm este partenerul ediţiei suedeze, sprijinind proiecţia filmului „O familie”, regizat de Emanuel Pârvu.
Festivalul de la Stockholm va avea loc la cinematograful Rio începând cu ora 18.30. În competiţia din acest an se află 12 scurtmetraje, reunite sub tema „Control”.
Betting on Shorts, organizat sub forma unei competiţii, a fost iniţiat în 2005 la Londra, la Institute of Contemporary Arts. Competiţia se adresează regizorilor încă neconsacraţi şi invită publicul din toate ţările participante să „parieze” pe filmul preferat, urmând ca un juriu format din specialişti să decidă asupra filmelor câştigătoare în fiecare ţară.
Filmul românesc „Advertising”, în regia lui Florin Piersic Jr., a fost prezent în competiţie în 2008.
Fundaţia Culturala Ideea Europeană şi Revista Contemporanul. Ideea Europeană vă invită la o dezbatere-eveniment pe marginea volumului “Trădarea criticii” de Nicolae Breban.
Invitaţi
Nicolae Breban, Gabriel Dimisianu, Daniel Cristea-Enache, Eugen Negrici, Eugen Simion, AlexŞtefănescu, Răzvan Voncu.
Amfitrion
Aura Christi
Evenimentul va avea loc pe 19 noiembrie, ora 14:00, la sediul Uniunii Scriitorilor din România,
Sala Oglinzilor, Calea Victoriei, nr. 115.
NICOLAE BREBAN este unul din candidatii la presedintia Uniunii Scriitorilor din Romania.
Grupul de actiune Noii Golani, organizeaza sambata, 14 noiembrie, ora 11.00, un flashmob cu titlul „In Basarabia doar cu buletinul!”, in fata Facultatii de Drept, Universitatea Bucuresti (Bd. M. Kogalniceanu 36-46 Sector 5).
Actiunea va dura 10 minute si va avea loc inaintea intalnirii primului -ministru al Republicii Moldova, Vladimir Filat, cu studentii de la Drept.
Grupul de actiune Noii Golani
Purtator de cuvant: Sergiu Prisacari
Telefon : 0724239989
Baudelaire considers you his brother, and Fielding calls out to you every few paragraphs as if to make sure you have not closed the book, and now I am summoning you up again, attentive ghost, dark silent figure standing in the doorway of these words. (Billy Collins)
Uniunea Scriitorilor din România, 
Această operă este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-Fără Opere Derivate 3.0 România Creative Commons.
try to say something useful